With the recovery in full swing, companies need to listen carefully and address systemic issues before burnt-out employees jump ship.